MICHEL VIER

SUZANNE

2026
Asistente creativo
Dirección
BIBO
Producción
THE YOUTH + COLOSSAL

Sobre

Dirigido por BIBO, este proyecto retrata uno de los ejemplos más importantes de cómo el cuidado puede cambiarlo todo. Fue un placer representar a la gran Suzanne Valadon, que no solo fue cuidadora, sino una de las artistas más importantes de todos los tiempos.

Animación

SUZANNE: frame from the film
SUZANNE: frame from the film

Planos compartidos por el director de animación Rafael Monti.

SUZANNE: behind-the-scenes photo
SUZANNE: behind-the-scenes photo
SUZANNE: frame from the film
SUZANNE: frame from the film
SUZANNE: frame from the film

Créditos

Productora
THE YOUTH

Estudio de animación
COLOSSAL

Director
BIBO

Director de fotografía
Pierre de Kerchove

Diseño de producción
Martino Piccinini

Dirección de animación
Rafael Monti

Dirección creativa ejecutiva
João Machado, Eduardo Lubiazi

Producción ejecutiva
Carol Cherobim, Chico Pedreira, Daniel Maia, Eduardo Lubiazi, João Machado.

Jefatura de producción
Daniel Maia

Producción
Daniel Maia, Yasmim Uehara, Mauricio Kazu Yamashita

Coordinación de posproducción
Yasmim Uehara

Supervisión de VFX
Rodrigo Stradiotto

Editor
Henrique José

Colorista
Johann Stollmeier

Coordinación de producción
Carol Cherobim

Asistencia de coordinación
Camila Pires, Lu Krasa

Cuentas
Carol Cherobim, Daniel Reigada, Camila Pires e Lu Krasa

Finanzas
Iza Lubiazi

Coordinación de producción
Stefanie Korb

Jefatura de producción
Daniel Reigada

Primer ayudante de dirección
Milton Oliveira

Segundo ayudante de dirección
Juliana Dias Caldas

Coreografía (live action)
Daniela Cezar

Coreografía (animación)
Gabb Cabo Verde

Producción de casting
Amanda Michelini Schmitz, Viviane Oliveira

Asistencia de casting
Jordan Maia Da Silva Padilha

Degas
Fabio Marcoff

Suzanne
Angélica Bueno

Bailarinas
Eduarda Philippsen de Almeida, Pietra Sehn Assmus, Alice Teresinha Zeferino dos Santos, Camila Consi Corrêa

Diseño de vestuario
Isadora Bertolucci

Asistencia de vestuario
Samara Raquel Pereira da Silva

Vestuario en set
Márcia Rosane Bueno Gorski

Maquillaje
Johnny Left

Asistencia de maquillaje
Morenique Vianna

Gerencia de producción
Daniel Lombardi, Aline Simmi Da Silva

Asistencia de producción
Sofia Lombardi, Jade Treptow Chemale

Jefatura de locaciones
Bruno De Souza Palaoro

Asistencia de locaciones
Carolina Ely Arantes, Victor Curi Aiub Miranda

Jefatura de arte
BIBO, Rafael Monti

Finalización
Luciana Lima de Paula

Conformado y entrega
Luciana Lima de Paula, Johann Stollmeier, Ricardo Jug

Edición del videocase
Graubi Garcia

Gestión de proyecto
Amanda de Oliveira

Asistente creativo
Michel Vier

Asistencia de gestión de proyecto
Eduardo Harger

Equipo de cut-downs

Producción
Antonela Castro

Coordinación
Nicole Lia Rêgo da Silva

Editor
Tom Laterza

Storyboard
Walfrido Monteiro

Arte conceptual
Fábio Miraglia

Ilustración
Bruno Rosal

Diseñador
“Xinoby” Alexander Mojavi Dias

Coordinación de animación
Yasmim Uehara, Karla Milkem

Supervisión de animación 2D
Breno Licursi

Animación 2D (rough y tiedown)
Siddhartha Ahearne, Renata Santa Helena, Robb Reis, Diones Ignacio, Gabriel Chagas, Gabriela Zanatta, Ramona Krüger, Felipe Damasco

Clean-up de animación 2D
Giovanna Jahjah, Mateuz Fernandes, Luiz Henrique Alvares, Ulisses Jucá,

“Piko” Clara Luz, Christiana de Souza Fernandes Sales

Compositing en Nuke
Rodrigo Ridolpho

Compositing en After Effects
Saulo de Castro

Motion graphics
Saulo de Castro

Estudio de impresión
Farbewerk Fine Art Lab

Producción de impresión
Daniel Farbewerk

Estudio de pintura
ATELIÊ 39

Coordinación de artistas de pintura
Ana Beatriz Artigas, João Paulo de Carvalho

Artistas de pintura
Ana Beatriz Artigas João Paulo de Carvalho, Felipe Segalla, Maria Augusta Bistafa, Robson Adão Gomes, Luiz Gustavo Moreira Padovani, Gabriel Kleinke, Luísa Covolan Baltazar

Créditos tal como los publicó THE YOUTH en Vimeo.