COLIBRI
Making of

Créditos
Produtora
The Youth
Direção
YOUTH
Direção de animação
YUCA
Diretor de fotografia
Yuri Maranhão
Direção de arte
Amilcar Espadas
Direção de conteúdos
KLUGE
Produção executiva
Carol Cherobim, Chico Pedreira, Dan Maia, Eduardo Lubiazi, João Machado, Yuri Maranhão
Atendimento
Carol Cherobim, Antonela Castro, Camila Pires and Lu Krasa
Coordenação de produção
Carol Cherobim
Financeiro
Iza Lubiazi and Thiago Duarte
1º assistente de direção
Josefina Bianchini
2º assistente de direção
Yanela Hage
2º assistente de direção (adicional)
Male Gutiérrez
Diretor de fotografia
Yuri Maranhão
Direção de fotografia (2ª unidade)
Marcos Roman Ribas
Steadicam
Andre Chesini
1º assistente de câmera (câmera A)
Ciro Zanela
1º assistente de câmera (câmera B)
Mariana Morales
2º assistente de câmera (câmera A)
Rodolfo Vega
2º assistente de câmera (câmera B)
Hector Ramírez
Pós-produção
COLOSSAL
Head de pós-produção
Dan Maia
Produção de pós-produção
Antonela Castro, Mauricio “Kazu” Yamashita, Amanda de Oliveira
Coordenação de pós-produção
Bruno Magosso, Nicole Lia Rêgo da Silva
Assistente de coordenação de pós-produção
Michel Vier
Supervisão de VFX no set
Rodolfo Pereira
Supervisão de pós-produção
Rodrigo Stradiotto, Rodolfo Pereira
Edição
Maria Luisa Machado, João Machado
Finalização
Georges Sakamoto, Luciana Lima de Paula
Edição de conteúdos
Victor de Araújo Matos "Pinguim"
Edição dos bastidores
Henrique José
Assistência de edição
Leonardo Mariani
Colorista
Johann Stollmeier
Storyboard
Natan Neves
Concept art
Guilherme Lascasas, Rafael Lucino
Design de personagens
Fabio Miraglia
Designer
Rodolfo Garcia
Artista de IA
Rodrigo Bernardelli, Bravio Films, Rodolfo Pereira
Gestão de projeto
Amanda de Oliveira
Assistência de gestão de projeto
Eduardo Harger
Modelagem 3D
Tiago da Silva
Cenários 3D
Diego Esteves, Ricky Monti, Fernando Azulini, Sergio Filho
Rigging 3D
Everton Schneider
Animação 3D
Everton Schneider, Alexandre Eschenbach
Simulação 3D
Thiago Faravelli, Wes Sousa
Iluminação/render
Diego Esteves, Ricky Monti, Fernando Azulini, Wes Sousa
Lookdev do colibri
Everton Schneider, Daniel Meurer, Lucas Pereira, Diego Esteves, Ricky Monti
Compositing (líder)
Fernando Leka
Compositing
Matheus Silva, Rodrigo Ridolpho, Fabio Freitas, Jason Moreira, Michel Takahashi, Mariana Nogueira, Eduardo Lima, Felipe Nascimento, Nícolas Nicolak
Assistência de compositing
Nícolas Nicolak
Motion graphics
Janaína da Veiga, Felipe Rodrigues
Unidade de stop motion
Animação stop motion (líder)
Thiago Calçado
Assistência de animação
Poli Graciano
Direção de arte
YUCA
Cenografia
Poli Graciano, dart.adri
Objetos e motion control
Poli Graciano
Artista de cenário
dart.adri
Direção de fotografia
Klaus Schlickmann
Equipe de objetos
Thiago Sales, Carol Krügel, Daniela Bruzzase, Martin Britos, Jeff Klazer
Produtora de trilha
Satélite Áudio
Direção musical
Roberto Coelho and Hurso Ambrifi
Produção executiva
Fernanda Costa
Produção criativa
Roberto Coelho, Hurso Ambrifi, Daniel Iasbeck, Koitty, Alexandre Avicena, Pedro Pelotas and Luna França
Pós-produção e mixagem
Vithor Moraes, Arthur Dossa, Andre Giannini, Esteban Romero and e Celso Moretti
Atendimento
Fernanda Costa, Daniel Chasin, Renata Schincariol, and Karen Nakamura
Coordenação de produção
Camila Guedes, Letícia O. Pestana e Dhiego Melo
Produção de serviço
THE LIFT
Sócia-diretora
Mai Huynh
Produção executiva
Pablo Chozas
Produção
Cristina Barres
Gerência de produção
Paula Farell
Coordenação de produção
Brianda López
Gerência de unidade
Arturo Nuñez
Assistente de coordenação de produção
Jorge Frías
Assistente de produção (chefe)
Ramón Morfín
Assistente de produção
Eduardo Nieto
Assistente de produção
Michel Jiménez
Runner
Octavio Gasca
Assistente de produção (hospitalidade)
Regina Fernández
Operador de VTR
José Luis Blancas
DIT
Luis Aldana
Assistente de VTR
Iván Andrés Castro Gómez, Marco Antonio Alonso Gómez
Drone
Daniel Villagómez
Chefe de elétrica
Andrés González
Assistente de elétrica
Germán López
Tradução da maquinária
Daniel Huergo
Maquinária e elétrica
Rubén Gonzáles Flores, Jorge Alberto García Tapia, Uriel Adrián Esquivel Méndez, Iván López Gonzáles, José Luis Córdoba Navarro, Mauricio Vargas Silva, Carlos Sánchez Ortega, Jorge Lides Colín, Gerardo Elizalde Mendoza, Andrés Fajardo Mendez, Rodrigo Humberto Esquivel, José Antonio Cristal Garrido
Direção de arte
Amilcar Espadas
Decoração
Orianna Varona Conde
Coordenação de arte
Gisela Guarnieri Pagni
Assistência de coordenação de arte
Marina Rausch
Assistência
Yazmin Mónica Aranda, Lorena Rodríguez Muñoz
No set
Francisco Giovanni Piña
Assistência no set
Samuel González
Chefe de cenografia
Alejandro Aburto
Swing
José Antonio Moreno Hernández, Diego Gracía Islas, Jorge Alberto Medina Aquino, Andrés García Adame, Marco Antonio Ramírez Ramírez, Cesar López García, Diego Morales Castillo
Apoio
Raúl Fernando García Sánchez, Brayan García, Cesar Rodolfo Martínez Moreno, Antonio Moreno, Brayan de la Rosa, Simón Vilchis, Edwin de la Rosa, Martín Vargas
Contrarregra
Roberto Díaz, Jerman Manuel Cruz
Food stylist
Adriana Salazar Cedillo
Assistência de food styling
Christopher Adrian Mondragón Vargas
Figurino
Fernando Capurro
Coordenação de figurino
Tania Trejo Pidal
Assistência de figurino
Andrea Zamora Aguirre
Maquiagem
Israel Escareño
Assistência de maquiagem
María Estrella Lorraba
Créditos conforme publicados pela THE YOUTH no Vimeo.