MICHEL VIER

XOLO

2025
Assistente de pesquisa para tratamento
Direção
YUCA
Cliente
Cerveza Victoria
Produção
THE YOUTH + COLOSSAL

Sobre

“XOLO” é um curta-metragem que celebra a tradição do Dia dos Mortos através da história de uma amizade profunda entre Jorge e seu melhor amigo, Rogelio. Inspirado no espírito do muralismo mexicano, cada cenário foi pintado à mão sobre tela, e mais de 2.500 frames foram feitos com tinta a óleo sobre papel, um por um. O filme inteiro foi feito sem o uso de nenhuma inteligência artificial.

Créditos

Produtora
THE YOUTH

Empresa de pós-produção
COLOSSAL

Diretor
YUCA

Assistência de direção
Milton Oliveira

Direção executiva de criação
João Machado, Eduardo Lubiazi

Produção executiva
Chico Pedreira, Daniel Maia, Carol Cherobim, Roberto Reynoso, Karima Ruhmann

Head de produção
Daniel Maia

Coordenação geral de produção
Antonela Castro

Produção
Mauricio Kazu Yamashita

Produção de pós-produção
William S. Tadeu

Assistência de produção
Mariana Trejo

Direção de arte
YUCA

Concept art (líder)
Fabio Miraglia

Concept art
Nolwe Azul Tamis, Adad Muñoz

Ilustração
Victor Sales, Matias Carrizo, Alan Croce, Danilo de Camargo, Fiorella Vera, Bruno Rosal, Fabio Miraglia, Leon Franchimont, Leandro Cancro, Valeria Calvino, Nicole Andrade

Design de personagens
Black Madre Studio

Model sheets
Constanza Oroza

Storyboard
Walfrido Ozanan Monteiro

Animatic
Desi Garrido

Direção de animação
YUCA, Desi Garrido

Animação
Alvaro Morote, Alvaro Castellanos, Desi Garrido, Ezequiel Garibay, Franco Salazar, Marc Vals Pla, Maricel Piazza, Pablo Toulouse, Rony Torres, Sonia Cortes, Lucas Flores, Cintia Czeszczewik

Intervalação, clean-up e cor
Rafael Pires, Alan Mohamed, Alice Gelmini, Antonella Couzo, Augusto Cortegroso, Clara Riavec, Daniel Fernandez, Giovanna JahJah, Juan Pablo ‘’brujo’’ Barbieri, Julieta Soloaga, Leticia Apolinario, Margarita Alonso, Mariana Olguin, Melci Asto, Pedro Augusto Ferreira de Lima ‘’Pogo’’.

Animação de FX
Alejandro Briganti, Leo Campaz

Motion design
Pedro Fernandez, Janaina da Veiga

Editor
Leonardo Salomão

Correção de cor
Johann Stollmeier

Assistência de edição
Victor Matos, Paulo Navajas, Ricardo Jug

Estúdio de pintura
ATELIÊ 39

Liderança de pintura
Ana Beatriz Artigas, João Paulo de Carvalho

Artistas de pintura
Messala Rautenberg, Gabriel Kleinke, Arturo Rodrigues, Barbara Haro, Luísa Covolan, Magu Bistafa, Luiza Silva, Efigenio Pavei Carvalho, Felipe Felas, Luiz Moreira, Maurício Valle, Laysllen Nunes

Supervisão de compositing
Moamed Sampson

Artista de compositing
Santiago Suarez, Pedro Fernandez, Bernardo Vaz, Walter Silva, Gabriel Rocha

Artista de prep/paint
Felipe Balista, Lucas Felipe Pereira, Nícolas Nicolak

Rotoscoping
Leo Fion

Design
Xinoby

Atendimento
Carol Cherobim, Camila Pires e Lu Krasa

Financeiro
Iza Lubiazi

Gestão de projeto
Amanda Oliveira

Assistência de produção
Eduardo Harger

Estúdio de impressão
Farbewerk Fine Art Lab

Produção de impressão
Daniel Farbewerk

Still frames
Felipe Novello, Johann Stollmeier

Finalização
Ricardo Jug, Donmar

Realização do making of
João Paulo Derbli Marcowicz, Felipe Novello

Edição do making of
Rodrigo Lazzareschi Aranha

Composição musical:

Estúdio
Supersonica

Compositing
Antonio Pinto e Gabriel Ferreira

Produção executiva
Marília Franco

Coordenação de produção
Marília Franco e Cassia Garcia

Produção de som
Satelite Audio

Direção musical
Roberto Coelho, Hurso Ambrifi

Atendimento
Fernanda Costa, Daniel Chasin, Renata Schincariol, and Karen Nakamura

Produção musical
Roberto Coelho, Hurso Ambrifi, Daniel Iasbeck, Bruno Zibordi, Koitty, Alexandre Avicena, Pedro Pelotas, Luna França

Finalização
Carla Cornea, Vithor Moraes, Arthur Dossa, Andre Giannini, and Esteban Romero

Coordenação de produção
Camila Guedes, Letícia Oliveira, Bea Vieira, and Mariana Tardelli

W+K Mexico

Direção de criação
Daniel Palala, María Lempicka

Direção de arte
Emilio Espinosa, Oswaldo Rodríguez

Redação
Rodrigo Ruiz Sparza, Ana Arce

Chief Creative Officer
Jessica Apellaniz

Chief Creative Officer LatAm
Rodrigo Jatene

Head de produção
Rodrigo Bonilla

Produção sênior
Ana Mijares

Estratégia sênior
Sofía Gamiz

Estratégia
Edalí Gutierrez

Head de estratégia
Jan Erhardt

Direção de atendimento de grupo
Samantha Herrera

Direção de atendimento
Estefanía Morgado

Executivo de atendimento
Michelle Castañeda

Gestão de projeto
María Capozzi

Presidência
Pablo de Arteaga

Presidência LatAm
Andre Gustavo

Victoria

VP de marketing
Felipe Ambra

Head de core brands
Yune Aranguren

Direção de Victoria e marcas nacionais
Gabriel Díaz Burgueño

Gerência da marca Victoria
Elizabeth Rodriguez, Adolfo López

Coordenação da marca Victoria
Alfonso Borel

Agradecimentos especiais
Floki, Meg

Créditos conforme publicados pela THE YOUTH no Vimeo.