MICHEL VIER

revista piauí 20 ANOS

2026
Asistente técnico creativo de impresión y asistente de coordinación de posproducción
Dirección
KLUGE + Duran Sodré
Cliente
revista piauí
Producción
THE YOUTH + Colossal Studio
Hojas impresas de la animación dibujada a mano
Hojeando los cuadros impresos
Impresión en el estudio
revista piauí | 20 ANOS: behind-the-scenes photo
revista piauí | 20 ANOS: frame from the film

Créditos

Agencia
MonkeyLand

Productora de imagen
THE YOUTH

Producción de animación
Colossal Studio

Producción ejecutiva
Carol Cherobim, Chico Pedreira, Eduardo Lubiazi, João Machado e Yuri Maranhão

Finanzas
Iza Lubiazi e Thiago Duarte

Dirección
KLUGE e Duran Sodré

Dirección creativa
João Machado, Eduardo Lubiazi

Jefatura de posproducción
Daniel Maia

Producción de posproducción
Mauricio “Kazu” Yamashita, Amanda de Oliveira.

Atención al cliente
Amanda de Oliveira, Cami Pires, Lu Krasa.

Coordinación de producción
Nicole Lia Rêgo da Silva e Karla Milkem

Asistente de producción
Eduardo Harger

Asistente de coordinación de posproducción
Michel Vier

Guionista
Toni Fernandes e Duran Sodré

Storyboard
Walfrido Monteiro

Concepto visual e ilustración
Caco Galhardo

Director de arte
Eduardo Rosa

Ilustración
Diogo Saraiva

Ilustración adicional
Bruno Rosal

Exploraciones de estilos visuales
Fabiane Langona, Adão, Benett, Allan Sieber

Dirección de animación
KLUGE

Líder de animación 2D
Guy Charnaux

Animadores 2D
Rodrigo Estravani, Denis Bargos, Deley, Willian Lieder, Siddhartha Ahearne, Thallyson Silvestre

Supervisión de clean-up
Denis Bargos

Artistas de clean-up
Mateuz Fernandes, Diones Ignacio, Alan Pinto, Moacyr Neto, Pedro Solano.

Equipo de impresión
KLUGE e Duran Sodré

Asistente técnico creativo de impresión
Michel Vier

Ayudante técnico de impresión
Henri Kluge

Motion
Erick Lorenzzetti e Janaína da Veiga

Editor
KLUGE, Leonardo Mariani, Henrique José

Finalización
Leonardo Mariani

Concepto del treatment
Fabio Miraglia

Diseño del treatment
“Xinoby” Alexander Mojavi Dias

Productora de audio
Halley Sound

Producción ejecutiva de sonido
Thereza Helena

Dirección musical
David Bessler

Producción musical
Giovanni Manzi e David Bessler

Diseño sonoro y mezcla
Luca Fasano e Wilson Silva

Coordinación
Vinícius Franco

Atención al cliente
Cassia Garcia e Fernanda Aragão

Créditos tal como los publicó THE YOUTH en Vimeo.